Welcome to El Barrio, Speaker! But, watch out for the "Trampilla" that may get you on your way out! Dear Speaker Quinn: I know you’re not here tonight, but…